Вопросы образования и самообразования

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2

Вопросы образования и самообразования Учиться, учиться и ище раз учиться - В. И. Ленин

#21   Parasitology

  • Паразитолог
  • Группа: Отец - основатель
  • Сообщений: 518
  • Регистрация: 06 Сентябрь 09
  • Имя:Сергей
  • Отчество:Владимирович
  • Должность:Научный сотрудник
  • ГородНовосибирск

Отправлено 25 Ноябрь 2009 - 23:20

Я свою аську не скрываю 294671110 стучитесь. Только прошу ради бога не давайте владельцам животных. Я их охотно проконсультирую на форуме в соответствующем разделе. Не люблю ставить людей в разные чёрные списки, но владельцы рано или поздно у меня там и оказываются, т.к. начинается мотание нервов из-за каждого прыща. Коллег всегда рад видеть, фото, видео можно присылать на cestoda@parasitology.ru Но лучше разбирать публично все эти случаи здесь на форуме, т.к. это даёт возможность учиться другим.

Кстати следующее место реальной встречи славный город Омск, 10-11 декабря (я работаю 11-го). Подробностей пока не знаю, как появятся размещу объявление в новостях. Также всех рад буду видеть (если сам приду :) ) на Сибирском ветеринарном конгрессе. Подробности тут.

Я думаю министерство образования должно обратить внимание на факультеты повышения квалификации при ВУЗах. Это просто праздничек какой-то. У нас такой имеется. Их надо действительно распустить в некоторых ВУЗах и на эти деньги купить оборудование на очное обучение, а людям повысить зарплаты.

На самом деле, если бы кто-нибудь пробил бы таки административные барьеры и добился того, что мастер-классы давали бы официальную бумажку о повышении квалификации, то к примеру бы гос.ветслужба маршем бы шла делая минимальную выручку.

#22   barmental

  • Прохожий
  • Группа: Отец - основатель
  • Сообщений: 973
  • Регистрация: 06 Сентябрь 09
  • Имя:Валерий
  • Отчество:Анатольевич
  • Должность:Владелец клиники
  • ГородБалаково

Отправлено 01 Декабрь 2009 - 08:40

Господа, вот сижу и думаю. Чтобы иметь представление по какому нибудь вопросу ветеринарии мне достаточно интернета. При умелом пользовании поиском гугль выдает кучу статей. Причем статьи зачастую ничем не отличаются по объему от всяких презентаций. Причем статьи сделаны реальными врачами и не нашими, доморощенными.

Люди добрые, уговорите меня ездить на всякие конгрессы и курсы повышения квалификации.

Оговорчока - я слегка социопат и тусовки меня не прикалывают
Стригу котов, возможна кастрация

#23   Nilych

  • Начинающий флудер
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 226
  • Регистрация: 12 Сентябрь 09
  • Имя:Сергей
  • Отчество:Нилович
  • Должность:Владелец клиники
  • ГородМосковская область

Отправлено 01 Декабрь 2009 - 09:12

Интернет не заменяет общения vis-a-vise. Даже для социопатов :D
Дога зафиксировать проще чем чихухуа

#24   barmental

  • Прохожий
  • Группа: Отец - основатель
  • Сообщений: 973
  • Регистрация: 06 Сентябрь 09
  • Имя:Валерий
  • Отчество:Анатольевич
  • Должность:Владелец клиники
  • ГородБалаково

Отправлено 01 Декабрь 2009 - 09:20

Цитата

Интернет не заменяет общения vis-a-vise.
Это про фуршеты?
Если лицом к лицу - то не на лекции и семинаре. Мне нравится живое общение, и больше всего - один на один
Стригу котов, возможна кастрация

#25   Nilych

  • Начинающий флудер
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 226
  • Регистрация: 12 Сентябрь 09
  • Имя:Сергей
  • Отчество:Нилович
  • Должность:Владелец клиники
  • ГородМосковская область

Отправлено 01 Декабрь 2009 - 09:38

Фуршет это стенка на стенку. Тоже не люблю, потому как пить нельзя по причине застарелого алкоголизма :D . Но где еще пересечься на просторах нашей необъятной? :o
Дога зафиксировать проще чем чихухуа

#26   raid

  • Частый гость
  • PipPip
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 149
  • Регистрация: 06 Сентябрь 09
  • Имя:Алексей
  • Должность:Наёмный врач
  • ГородКиев

Отправлено 01 Декабрь 2009 - 09:42

Статьи это несколько суховато и слишком официально. А вот живой доклад (правда, далеко не у каждого), когда человек реально хочет объяснить тему которой он владеет досконально - это совсем другое дело. 

#27   Бридня Ольга

  • Начинающий флудер
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 222
  • Регистрация: 28 Сентябрь 09
  • Имя:Ольга
  • Отчество:Владимировна
  • Должность:Владелец клиники
  • ГородВологда

Отправлено 01 Декабрь 2009 - 15:35

barmental (01 Декабрь 2009 - 09:20):

Это про фуршеты?
Если лицом к лицу - то не на лекции и семинаре. Мне нравится живое общение, и больше всего - один на один

Все очень просто! Найдите на форумах себе товарища для посещения подобных мероприятий и вперед :)
стоит один-два раза посетить, и появиться нажива к знаниям, умноженая на 2.
C уважением, Ольга

#28   barmental

  • Прохожий
  • Группа: Отец - основатель
  • Сообщений: 973
  • Регистрация: 06 Сентябрь 09
  • Имя:Валерий
  • Отчество:Анатольевич
  • Должность:Владелец клиники
  • ГородБалаково

Отправлено 01 Декабрь 2009 - 16:02

Цитата

Найдите на форумах себе товарища для посещения подобных мероприятий и вперед
В смысле - дэвушку?
Стригу котов, возможна кастрация

#29   Бридня Ольга

  • Начинающий флудер
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 222
  • Регистрация: 28 Сентябрь 09
  • Имя:Ольга
  • Отчество:Владимировна
  • Должность:Владелец клиники
  • ГородВологда

Отправлено 01 Декабрь 2009 - 16:13

barmental (01 Декабрь 2009 - 16:02):

В смысле - дэвушку?

:D :D :D Кому как нравится, ведь главное знания ;)
C уважением, Ольга

#30   sewa

  • Прохожий
  • Pip
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 25
  • Регистрация: 09 Ноябрь 09
  • Имя:Евгений
  • Отчество:Александрович
  • Должность:Наёмный врач
  • ГородРостов на Дону

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 04:10

А поделитесь опытом Кто как по английски читать научился? Опыт самостоятельного прочтения первой книги на английском.
В школе и университете на английском ворон в окне считал, а сейчас .... Короче оглавление с тремя словарями 2 ночи переводил, а вот с текстом намного сложнее. Да еще книга на американском, мне кажется что англичане и америкосы как русские и хохлы. :) :)
Сейчас граматику их читаю чтоб понять что это глагол или существительное или что то еще. Может кто даст совет из личного опыта.

#31   barmental

  • Прохожий
  • Группа: Отец - основатель
  • Сообщений: 973
  • Регистрация: 06 Сентябрь 09
  • Имя:Валерий
  • Отчество:Анатольевич
  • Должность:Владелец клиники
  • ГородБалаково

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 08:55

Цитата

Может кто даст совет из личного опыта.
Надо читать систематически. Вначале тяжело, с каждым последующим разом все проще и проще
Стригу котов, возможна кастрация

#32   Nilych

  • Начинающий флудер
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 226
  • Регистрация: 12 Сентябрь 09
  • Имя:Сергей
  • Отчество:Нилович
  • Должность:Владелец клиники
  • ГородМосковская область

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 10:34

Учил английский с детства, в школе, в институте, на курсах все без толку, хотя читать более-менее мог. После падения железного занавеса стал выезжать и общаться с забугорными коллегами. С удивлением обнаружил, что все что учил присутствует, но оооочень глубоко. На 2-3 день все начинает всплывать. Правда без практики опять тонет. короче практика и еще раз практика. А грамматику до сих пор не знаю. Даже русскую :D
Дога зафиксировать проще чем чихухуа

#33   Parasitology

  • Паразитолог
  • Группа: Отец - основатель
  • Сообщений: 518
  • Регистрация: 06 Сентябрь 09
  • Имя:Сергей
  • Отчество:Владимирович
  • Должность:Научный сотрудник
  • ГородНовосибирск

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 13:44

У меня со школы стойкая антипатия к английскому. Учился на тройки. В ВУЗе выбрал английский, причём для начинающих. Это позволило мне его особо не учить, но диф.зачёт я сдал всё равно на 4. Поступая в аспирантуру английский мне зачли так. С курсов для аспирантов по английскому меня исключили со скандалом - объяснил преподавателю, как себя вести надо... Экзамен сдавать в результате пришлось платно в мединституте. Был единственным сдавшим. Потом сам пошёл на курсы которые организовали с коллегами буквально на рабочем месте - учились говорить. Потом усиленный разговорный английский перед поездкой в штаты. В штатах 3 месяца языковой практики - языковой барьер не преодолел в полной мере и лучше говорить не стал.

Всё это время читал, читал много с помощью лингвы и промта. Сейчас словарём пользуюсь редко читая по паразитологии, если куда-то в сторону, то конечно приходится пользоваться словарём. Сказать на данный момент кроме "Hi!" я ничего не смогу. Больше 90% словарного запаса в голове не смогу произнести, т.к. не знаю как эти слова читаются. Если в ближайшее время получится осуществить планы по научной деятельности, то пойду опять на курсы английского, и опять буду учиться говорить с нуля - с элементари. Начинать учить надо либо тет-а-тет с преподавателем, либо в группе в которой ты всех знаешь - не комплексуешь по поводу произношения. А потом уже в группах где много народу. Кстати хорошо заранее поговорить с преподавателем о том, как он должен преподавать. Я например человек абсолютно дезорганизованный и делать домашнее задание не могу. Так что для самообразования на мой взгляд нужно только одно - желание читать, желание просто знать, что скрывается за этим набором иностранных слов. Кстати, у меня вечная проблема с переводами с восточных языков - никто не владеет?

#34   tomoshibi

  • Прописавшийся
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 265
  • Регистрация: 12 Сентябрь 09
  • Имя:Анна
  • Отчество:Андреевна
  • Должность:Главный врач
  • ГородСПб

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 14:15

у меня в школе и в вузе англ был оч средний. база до 6 классабыла оч хорошая, потом с преподами не везло. не цепляло. английский стала лучше знать благодаря тому что муж полиглот и смотрит все фильмы и пр видео только в оригинальном звуке, максимум с субтитрами. волей не волей приходится читать, чтоб понять что говорят. или слышать. так же развивает чтение комиксов на английском, особенно если это серьезные вещи сделанные теми же японцами, аля достоевский, детективы и пр. а вообще в вет английском приличный % - латынь. что делает вет литературу более свободно читаемую чем того же толкиена
Любая проблема может быть решена при помощи правильного применения взрывчатых веществ(из инструкции морской пехоты США по саперному делу)

#35   троакар

  • Неумолкающий
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 465
  • Регистрация: 15 Сентябрь 09
  • Имя:кретова
  • Отчество:анастасия
  • Должность:Работа по вызову
  • Городмосква

Отправлено 22 Декабрь 2009 - 22:42

У меня тоже все плохо.Читать можно когда очень надо что-нибудь узнать.Можно сначала читать потом пользоваться переводчиком и снова этот же текст читать.Смысл по началу будет ускальзать потом легче.Вот другой особенный цирк это клиенты иностранцы.Мне в этом плане "везет" и вот тетенька из португалии она не бельмеса по нашему и я со своим английским и собака какой-то породы не поймешь какой.А еще надо назначения написать.И стыдно мне за то чем я на занятиях по англискому занималась и горько.А еще милая румынская семья с вестхайлендом и типично иностранной проблемой :дети тонкую резинку песику на лапку надели давно я думаю и вот странная круговая ранка :)Никогда у наших этого не видела и не от кого не слышала чтобы там ошейник вьелся.

#36   Parasitology

  • Паразитолог
  • Группа: Отец - основатель
  • Сообщений: 518
  • Регистрация: 06 Сентябрь 09
  • Имя:Сергей
  • Отчество:Владимирович
  • Должность:Научный сотрудник
  • ГородНовосибирск

Отправлено 23 Декабрь 2009 - 01:21

Для своей диссертации вообще всё переводил на раз два. Морфология - одна латынь. По сути источники с 1890 года все перевёл. Осталось после диссера только одно творение на японском, да одно на немецком, т.к. перевод который мне сделали без слёз читать нельзя. Представьте себе как звучит в переводе не связанных с паразитологией людей, когда в тексте одни вагины, циррусы, матки, семенники и прочее... особенно в свете так сказать топографической анатомии, за левым углом экскреторного сосуда вдоль яичника... Сейчас вот поднимаю всю литературу за сто лет по эхинококкозу у волков в России. И что самое приятное - по РФ практически только источники на русском!!! Радость-то какая!!!

Жаль на самом деле, что у нас нет хороших реферативных журналов как раньше. Те что есть... Немного забавно выглядят и охват у них смешной. А так бы открыл один журнал, резюме пролистал на русском. Выбрал что нужно нашёл на английском и читай. А то тратишь время на перевод эбстрактов чтобы понять, что тебе эта статья не нужна.

#37   sewa

  • Прохожий
  • Pip
  • Группа: Ветеринар
  • Сообщений: 25
  • Регистрация: 09 Ноябрь 09
  • Имя:Евгений
  • Отчество:Александрович
  • Должность:Наёмный врач
  • ГородРостов на Дону

Отправлено 24 Декабрь 2009 - 03:43

А где Вы перевод терминов с англ. на русский находите ? В промте и лингве есть немного но ...
Маловато будет.
С латынью проблем нет, и названиями в честь кого то, а вот с их "местными" терминами .. У у . Например у спинного мозга три разных названия у головного два и непонятно почему так.

#38   Parasitology

  • Паразитолог
  • Группа: Отец - основатель
  • Сообщений: 518
  • Регистрация: 06 Сентябрь 09
  • Имя:Сергей
  • Отчество:Владимирович
  • Должность:Научный сотрудник
  • ГородНовосибирск

Отправлено 24 Декабрь 2009 - 07:32

А это только при чтении обобщающей литературы. Плюс интернет. В Лингве 12 много терминов и толковый словарь. Плюс вбиваю в Гуглю, есть сайты словарей где переводят с английского матерного на английский нематерный. Уж не припомню такой ситуации, когда слово нельзя бы было перевести, а если и бывает такое, то чаще всего слово не ключевое. Хотя... это в паразитологии - у нас матки, семенники, яичники... всё просто.
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2